Ένα διήμερο στον Βυθό Βοΐου με οδηγό τη μνήμη, τη γλώσσα και την παράδοση. «Διάλογοι μιας άλλης εποχής με τον Πάππο»: Η ντοπιολαλιά και οι μνήμες του Βοΐου σε ένα βιβλίο.

Ένα διήμερο στον Βυθό Βοΐου με οδηγό τη μνήμη, τη γλώσσα και την παράδοση. «Διάλογοι μιας άλλης εποχής με τον Πάππο»: Η ντοπιολαλιά και οι μνήμες του Βοΐου σε ένα βιβλίο.

«Η κάθε πέτρα είναι βαριά στον τόπο της…» Υπάρχουν τόποι που δεν είναι απλώς χωριά. Είναι μνήμες, άνθρωποι, ιστορίες και λέξεις που περνούν από γενιά σε γενιά.

Ο Βυθός Βοΐου Κοζάνης είναι ένας από αυτούς. Ένας τόπος που κουβαλά την ιστορία των μαστόρων, των πετράδων και των καλφάδων του, αλλά και έναν πλούτο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που αξίζει να παραμείνει ζωντανός. Ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Βυθού Βοΐου Κοζάνης, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Έρευνας και Διάσωσης της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Πίνδου – Κυρατζήδων Μονοπάτια, σας προσκαλούν σε ένα ξεχωριστό διήμερο στον Βυθό και στο Άνω Βόιο, γεμάτο παράδοση, μουσική, ιστορία, βιβλίο, περιήγηση και αντάμωμα ανθρώπων.

 ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2026

Παρουσίαση του βιβλίου «Διάλογοι μιας άλλης εποχής με τον Πάππο» του συντοπίτη μας Ιωάννη.Σωτ.Παππαδοπουλος

 Ώρα 12:00 το μεσημέρι

 Αίθουσα Εκπολιτιστικού Συλλόγου Βυθού

 Κεντρική πλατεία «Μαρμάρος» – Βυθός Βοΐου Ένα βιβλίο που αποτελεί μια ιδιαίτερη προσπάθεια διάσωσης και διατήρησης του γλωσσικού ιδιώματος του Βοΐου και της Δυτικής Μακεδονίας.

Ο συγγραφέας, μέσα από τον «Πάππο», τον Κωνσταντίνο Τσιαμίτη, ξαναφέρνει στο σήμερα πρόσωπα, μνήμες, εκφράσεις, ιστορίες και έναν ολόκληρο τρόπο ζωής μιας άλλης εποχής. Ο «Πάππος» δεν είναι απλώς ένας λογοτεχνικός χαρακτήρας. Είναι εμπνευσμένος από τον εκ πατρός παππού του συγγραφέα, Κωνσταντίνο Τσιαμίτη, ο οποίος γεννήθηκε στη Δάφνη Βοΐου το 1888 και έζησε μια ζωή συνδεδεμένη με την ιστορία και την κοινωνική ζωή του τόπου. Η ιστορία του βιβλίου ξεκίνησε το 2012, μέσα από ένα προφίλ στο Facebook, όπου ο συγγραφέας άρχισε να γράφει αποκλειστικά στην τοπική διάλεκτο, ανασύροντας μνήμες και πρόσωπα της Δάφνης – της παλιάς Δράμιστας – και των γύρω χωριών. Ακολούθησαν άρθρα στην εφημερίδα «ΚΟΖΑΝΗ», διάλογοι, ιστορίες και ένα μεγάλο γλωσσικό υλικό, το οποίο τελικά συγκεντρώθηκε και πήρε τη μορφή βιβλίου. Ένα έργο που καταγράφει έναν γλωσσικό πλούτο ο οποίος για αιώνες μεταδιδόταν κυρίως από στόμα σε στόμα. Και αυτό ακριβώς είναι που το κάνει ιδιαίτερα σημαντικό για τον πολιτισμό του Βοΐου.

 ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Το «Ντουλιανάτκο» – όπως παλιά! Μετά την εκκλησία, στις 13 : 00 το μεσημέρι ο Βυθός ξαναζωντανεύει με ένα αυθεντικό παραδοσιακό γλέντι.

 Στο τραγούδι και στη μουσική η ορχήστρα του Τάκη Μπέτζιου – Τακούλια. Ο Βυθός γιορτάζει τα Εισόδια της Θεοτόκου στις 21 Νοεμβρίου. Ήταν η εποχή που οι πετράδες και οι καλφάδες του χωριού, αφού περνούσαν μήνες στα ξένα, επέστρεφαν στα σπίτια τους. Και τότε ολόκληρο το χωριό έβρισκε την ευκαιρία να ανταμώσει, να γλεντήσει, να χορέψει και να μονιάσει. Αυτό το παλιό «Ντουλιανάτκο» θέλουμε να ξαναζήσουμε. Να θυμηθούμε τα γλέντια των παππούδων μας. Να ακούσουμε τα παλιά τραγούδια. Να πιαστούμε χέρι-χέρι στον χορό. Να φέρουμε για λίγο στο σήμερα μια εποχή που δεν πρέπει να χαθεί.

 Εσείς φέρτε μόνο την καλή σας διάθεση και πολλή όρεξη για χορό!

 ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Γνωριμία με το Άνω Βόιο Την Κυριακή στις 10:00 το πρωί, ξεκινώντας από την κεντρική πλατεία «Μαρμάρος» στον Βυθό, πραγματοποιούμε μια όμορφη περιήγηση γνωριμίας με το Άνω Βόιο.

 Σημεία επίσκεψης και ξενάγησης:

 Ιερά Μονή Αγίας Τριάδος Βυθού

 Άγιος Αχίλλειος Πενταλόφου

 Λαογραφικό Μουσείο Πενταλόφου

 Η Κούλια Και φυσικά, η περιήγησή μας θα ολοκληρωθεί όπως ταιριάζει στον τόπο μας…

 με τσίπουρο και φαγητό στις παραδοσιακές ταβέρνες του Πενταλόφου.

 ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΟΝ ΠΕΝΤΑΛΟΦΟ Για τους φίλους που θα θελήσουν να παραμείνουν στην περιοχή, υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια στους ξενώνες:

 Αθανάσιος Καραβελιάς

 Γεώργιος Τρούμπαλος Για πληροφορίες και κρατήσεις σχετικά με τη φιλοξενία: Γεώργιος Τσιούμας Πρόεδρος «Κυρατζήδων Μονοπάτια»

 694 709 7236

 Ένα διήμερο στον Βυθό και στο Άνω Βόιο. Ένα αντάμωμα ανθρώπων, τόπων, ιστορίας, γλώσσας και μνήμης. Από το Ντουλιανάτκο των παλιών μαστόρων, μέχρι τις λέξεις του «Πάππου» και από τα καλντερίμια του Βυθού μέχρι τα Μαστοροχώρια του Πενταλόφου. Γιατί η παράδοση δεν είναι μόνο αυτά που θυμόμαστε. Είναι αυτά που επιλέγουμε να κρατήσουμε ζωντανά. Και στις 21 και 22 Νοεμβρίου, στον Βυθό και στο Άνω Βόιο, θέλουμε να τα ξαναζήσουμε όπως παλιά.

Γιώργος Τσιούμας